Artículos determinados e indeterminados

Nos referimos a artículos con aquellas palabras que utilizamos delante de un sustantivo, en Italiano como en Español denotan el genero y cantidad, los separamos en determinados (el, los, la, las, etc.) e indeterminados (un, unas, unos, etc.).

Artículos Determinados

Artículo determinado masculino.

Cuando el sustantivo comienza con z, x, s + consonante, ps, pn, pg e i débil:
-Singular: lo
-Plural: gli

Ejemplos: lo gnomo, gli gnomi - lo scudiero, gli scudieri.

Cuando el sustantivo por una consontante a exepcion de las mencionadas anteriormente:
-Singular: il
-Plural: i

Ejemplos: il capello, i capelli - il supermercato, i supermercati.

Cuando comienzan con vocal:
-Singular: l'
-Plural: gli

Ejemplos: l'albero, gli alberi - l'avviso, gli avvisi.

Artículo determinado femenino.

Cuando el sustantivo comienza por una consonante o i débil:
-Singular: la
-Plural: le

Ejemplos: la casa, le case - la stazione, le stazioni.

Cuando el sustantivo comienza por una vocal:
-Singular: l'
-Plural: le

Ejemplos: l'anime, le anime - l'epifania, le epifanie.

*Nota: podemos apostrofar "le" al enfrentar un sustantivo comenzado con "e", como en el caso de "le edere" podemos tranformarlo en "l'edere", pero de momento es mejor no hacerlo, lo mismo con "gli" al enfrentarse con sustantivos comenzados con "i", podemos pasar "gli invitati" a "gl'invitati" pero de momento es mejor no hacerlo para complicar las cosas, pero no está de más saber que puede hacerse.

Artículos Indeterminados


Conocemos a los artículos indeterminados italianos son bastante similares a los españoles, salvo por mínimas diferencias.

Artículo indeterminado masculino.

Cuando el sustantivo comienza con gn, ps, pn, z, x, s +  consonante, i débil:
-Uno

Ejemplo: Uno scudiero.

Cuando comienza con vocal o el resto de las consonantes no mencionadas:
-Un

Ejemplo: Un cervo.

Artículo indeterminado femenino.

Para sustantivos comenzados con consonante o i débil:
-Una

Ejemplo: Una colazione.

Para sustantivos comenzados con vocal:
-Un'

Ejemplo: Un'amica.

¿Y qué sucede con las formas plurales? En italiano no existen para los artículos indeterminados, para ello utilizamos "degli" para los masculinos y "delle" para los femeninos.

*Nota: con "i débil" me refiero a una i en la que no tiene el énfasis de acentuación de la palabra  y es seguida por una vocal fuerte (a, e, o).